Alla fine di un anno è tempo di bilanci. Ma è anche il momento per progettare nuovi traguardi e lanciare il cuore oltre l’ostacolo. Il tempo nuovo che si apre, con l’inizio del 2024, sembra foriero di orizzonti più ampi, ma porta con se anche tante incertezze nel mondo globalizzato e di conseguenza anche in agricoltura. Proviamo a tirare le somme di un anno ricco, in questo numero che vi apprestate a leggere, ma anche a focalizzare analisi e riflessioni su ciò che è stato e che ci riguarda da vicino. Una su tutte la questione glifosato, che ha tenuto banco per mesi e che rappresenta emblematicamente la tensione irrisolta tra produttività agricola e tutela della salute e dell'ambiente. Una partita ancora aperta, sulla quale l'AIC ha espresso con chiarezza la propria posizione e continuerà a farlo, perché alcune scelte non ammettono ambiguità.